Be in the same boat

Be in the same boat

در شرایط مشابهی بودن (از لحاظ سختی)

 

to be in the same boat idiom

 

• She and her classmates all have to prepare for an exam this week. They’re all in the same boat.

او و همه همکلاسیهایش مجبور هستند خودشان را برای یک امتحان در این هفته آماده کنند. همه آنها همین وضع را دارند.

 

• My sister failed her driver’s test, and I’ll be in the same boat if I don’t practice parallel parking.

خواهرم در آزمون رانندگی رد شد، و من هم همین وضع را خواهم داشت اگر  پارک دوبل تمرین نکنم.


شاید همه ما با کشتی های متفاوتی آمده باشیم، اما حالا در یک قایق هستیم (وضع مشابهی داریم).
Martin Luther King