Have a Bone to Pick with Someone

Have a Bone to Pick with Someone

از کسی گله کردن، به کسی گیر دادن

اصطلاح انگلیسی have a bone to pick with someone

 

woman-pointing-angryI have a bone to pick with you. (»listen) Did you eat that chocolate I was saving for my tea?

 من مي‌خواهم از تو گله کنم. تو آن شکلاتي را که برای چاي‌ام نگه داشته بودم خوردی؟

 

 

angry faceI’ve got a bone to pick with you – you’ve been using my shaver again.

از دستت ناراحتم – تو بازم داری از ریش تراش من استفاده می کنی.